Translation of "pull apart" into Italian

These types of encounters are known to leave trails of material as the two galaxies pull apart again.

Si sa che questo genere di incontri lasciano scie di materiali quando le due galassie si separano nuovamente.

But it'll all be so much harder if the family's pulled apart.

Ma sarà molto più difficile se la famiglia è divisa.

To ensure that anticorruption inquiries don't get pulled apart in court, to everyone's embarrassment.

Per garantire che le indagini dell'anticorruzione non siano demolite in tribunale, con imbarazzo di tutti.