Translation of "recapitulate" into Italian

Accordingly, to recapitulate, the minimum quantitative thresholds apply per person and per category of product.

Pertanto, ricapitolando, i livelli minimi quantitativi si applicano per persona e per categoria di prodotto.

The outcome of the animal infection experiments would determine if these observations could be recapitulated in vivo.

L'esito degli esperimenti di infezione degli animali determinerebbe se queste osservazioni potrebbero essere riassunte in vivo.

It recapitulates the figures available in those two years regarding the origin of parallel imports.

Essa costituisce un riepilogo dei dati sull'origine delle importazioni parallele disponibili per questi due anni.