Translation of "rehash" into Italian

rielaborazione, rimaneggiamento, rimaneggiare are the top translations of "rehash" into Italian.

rehash verb noun grammar

(transitive) To rework old material (physical material, ideas, documents etc), redo some work, with some variations. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • rielaborazione

    noun feminine

    Yet these new draft proposals are just a rehash of all the previous ones.

    Eppure, questa nuova bozza non è altro che una rielaborazione delle precedenti.

  • rimaneggiamento

    noun masculine

    rehashing of the same things over and over again,

    il rimaneggiamento ripetuto delle stesse cose.

  • rimaneggiare

    verb

    You just rehashed the Treaty and created an unreadable hotch-potch of footnotes, cross-references and subtext, and you wonder why citizens are rejecting it.

    Vi siete limitati a rimaneggiare il Trattato, creando un'illeggibile accozzaglia di note, riferimenti incrociati e sottintesi, e ora vi domandate perché i cittadini lo rifiutino.

  • Less frequent translations

    • rimasticamento
    • rimasticare
    • rimasticatura

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rehash" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "rehash" with translations into Italian

Add

Translations of "rehash" into Italian in sentences, translation memory