Translation of "relentlessly" into Italian

But Charlie, I don't know anyone who challenges himself as relentlessly as you do.

Charlie, non conosco nessuno come te, che si pone continuamente delle sfide.

Although we come into mortality “trailing clouds of glory,” life moves relentlessly forward.

Benché veniamo nella mortalità “accompagnati da nuvole di gloria”, la vita avanza inesorabilmente.