Translation of "remark" into Italian

osservazione, osservare, considerazione are the top translations of "remark" into Italian.

remark verb noun grammar

Act of pointing out or attentively noticing; notice or observation. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • osservazione

    noun feminine f

    I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory.

    Vorrei fare alcune osservazioni prima di dedicarmi a un attento esame della teoria.

  • osservare

    verb v

    Fare menzione di.

    The Commission also remarked that it had not received any authority, instructions or funds to pay the complainant.

    La Commissione ha anche osservato di non avere ricevuto alcun potere, istruzioni o fondi per pagare il denunciante.

  • considerazione

    noun feminine

    act of pointing out; notice or observation [..]

    To close, a remark concerning the role of our institutions.

    Una considerazione conclusiva che riguarda il ruolo delle nostre Istituzioni.

  • Less frequent translations

    • rimarcare
    • commento
    • notare
    • sottolineare
    • rilevare
    • battuta
    • commentare
    • evidenziare
    • puntualizzazione
    • caveat
    • nota
    • constatazione
    • notazione
    • scivolata
    • uscita
    • annotazione
    • riflessione
    • scorgere
    • intravedere
    • intervento
    • rilievo
    • menzionare
    • appunto
    • avvertenza
    • apprezzamento
    • accòrgersi
    • accentare
    • fare commenti

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "remark" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Remark
+ Add

"Remark" in English - Italian dictionary

Currently, we have no translations for Remark in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "remark" with translations into Italian

  • remarkably
    insolitamente · molto · notevolmente · singolarmente
  • remarkable
    acre · acuta · acuto · affilato · aguzzo · apprezzabile · appuntito · aspro · bella · bello · considerevole · cospicuo · degno di nota · eccezionale · impressionante · insolito · memorabile · notevole · piccante · ragguardevole · rimarchevole · saliente · sensibile · singolare · sorprendente · strano · straordinario · straordinario, -a · tagliente
  • to remark on
    commentare
  • says cutting remarks, but actually has a soft personality underneath
    cane che abbaia non morde
  • remarkableness
    essere rimarchevole · importanza · pertinenza · ragguardevolezza · rilevanza
  • remarks
    commento · osservazioni · riflessioni
  • witty remark
    battuta di spirito · facezia · motto di spirito · trovata
  • introductory remarks
    dichiarazioni introduttive
Add

Translations of "remark" into Italian in sentences, translation memory