Translation of "rout" into Italian

disfatta, sbaragliare, sconfiggere are the top translations of "rout" into Italian. Sample translated sentence: Perfectly coordinated, it has resulted in the utter rout of the Eurasian Army. ↔ Perfettamente coordinata, ha determinato la completa disfatta dell'esercito eurasiano.

rout Verb verb noun grammar

A bellowing; a shouting; noise; clamor; uproar; disturbance; tumult. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • disfatta

    noun feminine

    Perfectly coordinated, it has resulted in the utter rout of the Eurasian Army.

    Perfettamente coordinata, ha determinato la completa disfatta dell'esercito eurasiano.

  • sbaragliare

    verb

    Learning of the siege, Saul proved his merit as king, marshaling the Israelite forces and routing the Ammonites.

    Informato dell’assedio, il re Saul, alla testa delle forze israelite, dimostrò il suo valore sbaragliando gli ammoniti.

  • sconfiggere

    verb

    Arrogance is transformed into feebleness and weakness, power into collapse and rout.

    L’arroganza si trasforma in fragilità e debolezza, la potenza in caduta e sconfitta.

  • Less frequent translations

    • rotta
    • sgominare
    • sbaraglio
    • sconfitta
    • schiera
    • mettere in fuga
    • raccogliticcio
    • masnada
    • combutta
    • accozzaglia
    • stuolo
    • turba
    • confusione di gente
    • folla disordinata
    • strofinare il muso

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rout" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "rout"

Phrases similar to "rout" with translations into Italian

Add

Translations of "rout" into Italian in sentences, translation memory

The film shows an actual map of the Middleburg area, complete with actual surrounding towns and Route 15 pictured on the map.
Il film mostra una mappa reale della zona di Middleburg, comprensiva delle reali città limitrofe e del tracciato della Route 15.
Also in 1942 in preparation for a possible Japanese invasion of India, the British began improvements to the Kodaikanal-Munnar Road to facilitate its use as an evacuation route from Kodaikanal along the southern crest of the Palani Hills to Top Station.
Nel 1942 in preparazione di una possibile invasione giapponese, l'impero britannico iniziò a intraprendere dei lavori atti a migliorare la strada tra Kodaikanal e Munnar per facilitarne l'uso come direttrice di evacuazione da Kodaikanal lungo la cresta sud delle colline Palani verso Top Station.
NAME, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT, ANIMAL SPECIES, ROUTES OF ADMINISTRATION AND MARKETING AUTHORISATION HOLDER
NOME, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGIO DEL PRODOTTO MEDICINALE, SPECIE ANIMALE, VIE DI SOMMINISTRAZIONE E TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Minimum frequencies, seating capacity, routing and timetables Førde-Oslo v.v.
Frequenze minime, capacità, linee e orari Førde-Oslo A/R
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or
una formazione specifica a tempo pieno di ostetrica di almeno 3 anni di studi teorici e pratici (possibilità I) vertente almeno sul programma di cui all'allegato V, punto 5.5.1,