Translation of "sideways" into Italian

When hinged rails are provided they must open only upwards, inwards or sideways.

I parapetti a cerniera quando previsti devono potersi aprire unicamente verso l'alto, verso l'interno o lateralmente.

The tilt creates a down-thrust to counter sideways force.

L'inclinazione crea una spinta in giu'per contrastare la forza laterale.

And he pushes it with his shoulder or his foot, and then edges through sideways.

E la spinge con la spalla o il suo piede, e poi passa attraverso, di lato.