Translation of "simultaneousness" into Italian

In those circumstances, lack of simultaneity does not alter the single and continuous nature of the infringement.

Alla luce di ciò, la non simultaneità non cambierebbe il carattere unico e continuato dell’infrazione.

That correlation between the paragraphs confirms the necessity for both sets of proceedings to be simultaneous.

Il collegamento tra questi commi conferma la necessità della contemporaneità di entrambi i procedimenti.

The simultaneous effect of these factors has been to accentuate a general reduction in both production and aggregate demand.

La contestualità dei fenomeni richiamati ha enfatizzato e sincronizzato la diminuzione generalizzata della produzione e della domanda aggregata.