Translation of "softwood" into Italian

There exist softwood plywood and hardwood plywood.

Il compensato può essere di legno di conifere o di latifoglie.

Glued laminated timber made of steam-cured solid timber with rectangular cross section – Softwood

Legno lamellare incollato realizzato con legno grezzo trattato a vapore con sezione trasveresale rettangolare – Legno di conifera

These emissions arise from the wood components, and contain resin acids from the softwoods used.

Tali emissioni derivano dai componenti del legno, e contengono acidi di resina provenienti dai legni dolci utilizzati.

OSB is unsuitable for this area, whereas softwood plywood is eminently usable and is indeed employed.

In questo settore l’OSB non sarebbe adatto, mentre potrebbe essere impiegato — e viene effettivamente impiegato — il compensato di legno tenero.