Translation of "soulless" into Italian

Sorry, this was the closest we could find to the cold, soulless offices of a government bureaucracy.

Scusa, ma e'la cosa piu'simile ad un freddo, anonimo ufficio di un burocrate governativo che siamo riusciti a trovare.

They'll just keep grinding you down till you're miserable and soulless and old, just like them.

Continueranno a sfinirti, finche'non diventerai depresso, monotono e vecchio, proprio come loro.

And black soulless eyes like my third wife's.

E occhi neri senz'anima, come la mia terza moglie.