Translation of "split hairs" into Italian

cavillato, cercare il pelo nell'uovo, fare le pulci are the top translations of "split hairs" into Italian.

split hairs verb noun grammar

(idiomatic) Tedious details; minutiae. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • cavillato

    participle

    Not to split hairs, sir, but Mr. Hyde did the shattering.

    Non per cavillare, ma è stato Hyde a fracassarlo.

  • cercare il pelo nell'uovo

    verb

    spaccare il capello in quattro

  • fare le pulci

  • Less frequent translations

    • sofisticato
    • spaccare il capello in quattro

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "split hairs" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "split hairs" with translations into Italian

  • hair-splitting
    cavillosa · cavilloso
  • to split hairs
    cavillare · cercare il pelo nell'uovo · spaccare il capello in quattro · spaccare un capello in quattro
Add

Translations of "split hairs" into Italian in sentences, translation memory