Translation of "statute" into Italian

However, its statute provides that it may participate in public tendering procedures.

Lo statuto prevede comunque che il consorzio può partecipare a gare d’appalto.

This condition is to be verified on the basis of the statutes or other acts establishing the public body.

Questa condizione deve essere verificata sulla base degli statuti o altri atti che istituiscono l’organismo pubblico.

The fact that statute confers on the Association regulatory and disciplinary powers is without relevance to this assessment.

Il fatto che esso sia investito dalla legge di poteri regolamentari e disciplinari è ininfluente su tale valutazione.

When I was a student, I learned that 'looking in the statute books makes it easier to find the law.'

Quando ero studente ho imparato che "consultando il corpus delle leggi formali è più facile trovare una legge”.