Translation of "stead" into Italian

If by tomorrow you have not succeeded, you will be punished in his stead.

Se entro domani non ci sarete riuscito, sarete punito al suo posto.

He's asked me as his lead attorney to handle matters in his stead.

Mi ha chiesto, come suo avvocato, di trattare la questione in sua vece.

– those farmers, if the intermediary failed to act, would not be allowed to make a direct application for a separate payment in its stead;

– a tali agricoltori, a fronte di una mancanza dell’intermediario, non fosse consentito di presentare direttamente, in luogo di quest’ultimo, una domanda di pagamento distinto;