Translation of "stillness" into Italian

Beauty like the quiet of green valleys and still waters.

La quieta bellee'e'a delle verdi vallate e dell'acqua di fonte.

But even in our hurried times, the presence of a grandfather clock still inspires a measure of tranquillity.

Tuttavia anche nella nostra epoca frenetica la presenza di un orologio a pendolo continua a ispirare tranquillità.

Sometimes, in the still of the night, I imagine how much better the world could be if everyone learned Esperanto.

A volte, nel silenzio della notte, mi immagino quanto migliore potrebbe essere il mondo se tutti avessero imparato l'esperanto.