Translation of "storied" into Italian

Though not a real person, from remote times the mythical Heracles figured in stories of the ancient lands known to the Greeks.

Pur non essendo un personaggio reale, fin dall’antichità il mitico Eracle fu celebrato nelle storie dei paesi che avevano contatti con i greci.

The story is a bitter tale of how your grandmother died.

Dell'ava il fine acerbo è questa istoria.