Translation of "sweep" into Italian

spazzare, scopare, ramazzare are the top translations of "sweep" into Italian.

sweep verb noun grammar

(transitive) To clean (a surface) by means of a stroking motion of a broom or brush. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • spazzare

    verb

    to clean using a broom or brush [..]

    I am sweeping the yard.

    Sto spazzando il giardino.

  • scopare

    verb v

    to clean using a broom or brush [..]

    And I don't want any jokes about broomsticks and sweeping the floor.

    E non voglio battute sui manici di scopa e sullo spazzare il pavimento.

  • ramazzare

    verb

    to clean using a broom or brush [..]

    He stays to sweep today.

    Oggi rimane di ramazza.

  • Less frequent translations

    • setacciare
    • spazzacamino
    • trascinare
    • pulire
    • cancellare
    • colpo
    • scopa
    • curva
    • scopata
    • ribaltabile
    • espandersi
    • rastrellamento
    • rastrellare
    • ritmo
    • spazzata
    • battere
    • percorrere
    • distesa
    • estensione
    • organizzare
    • attraversare
    • sfiorare
    • bracciata
    • traversare
    • cappotto
    • Spazzata
    • alata
    • ampio gesto
    • sbraccio
    • vogata

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sweep" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Sweep

The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.

+ Add

English-Italian dictionary

  • Sweep

    Sweep (software)

    Sweep's having a little trouble with this gate, Clive.

    Sweep ha qualche problema con questo cancello, Clive.

  • Organizza

    The menu in Hotmail that includes actions a customer may take on the contents of the folder that is currently displayed. Some actions draw context from a selected message. For example, if someone selects a message, they can move all or delete all messages from that sender. If no message is selected, the actions occur at a folder level, such as marking all messages in the folder as read, or deleting all messages in the folder.

    The organized crime division was doing a major sweep in Chinatown.

    L'unità anticrimine organizzato stava facendo piazza pulita a Chinatown.

Images with "sweep"

Phrases similar to "sweep" with translations into Italian

  • sweeping
    ampia · ampiamente · ampio · completamente · completo · decisivo · esteso · impetuoso · pulizia · rapido · schiacciante · scopata · scopatura · slanciato · spazzata · spazzatura · travolgente · vasta · vasto
  • to sweep
    pulire · scopare · spazzare · spazzare via
  • sweep up
    abbracciare · spazzare · spazzata · sposare · trascinare · travolgere
  • to sweep away
    spazzare via · travolgere
  • clean sweep
    vittoria schiacciante
  • sweep away
    spazzare via · travolgere
  • sweep hand
    lancetta dei secondi
  • make a clean sweep
    far tabula rasa
Add

Translations of "sweep" into Italian in sentences, translation memory