Translation of "syconium" into Italian

siconio is the translation of "syconium" into Italian. Sample translated sentence: The syconia, on a short peduncle, are axillar, usually paired, of globose-piriform shape, of about 2,5 cm of diameter, of colour varying from the brown red to purple with small paler dots when ripe, the female and male flowers are present at the same time in the syconium (monoecious species). ↔ I siconi, su corto peduncolo, sono ascellari solitamente in coppia, di forma globoso-piriforme, di circa 2,5 cm di diametro, di colore da rosso bruno a porpora con piccole macchie più chiare a maturità, i fiori femminili e maschili sono contemporaneamente presenti nel siconio (specie monoica).

syconium noun grammar

A hollow ball with a stalk at one end and an opening (ostiole) at the other, with flowers or fruits on the inside, being the inflorescence or accessory fruit of the fig. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • siconio

    noun masculine

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "syconium" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "syconium" into Italian in sentences, translation memory

The syconia, on a short peduncle, are axillar, usually paired, of globose-piriform shape, of about 2,5 cm of diameter, of colour varying from the brown red to purple with small paler dots when ripe, the female and male flowers are present at the same time in the syconium (monoecious species).
I siconi, su corto peduncolo, sono ascellari solitamente in coppia, di forma globoso-piriforme, di circa 2,5 cm di diametro, di colore da rosso bruno a porpora con piccole macchie più chiare a maturità, i fiori femminili e maschili sono contemporaneamente presenti nel siconio (specie monoica).
The syconia are axilalr, sessile (without petiole), produced in pair, of globose-depressed shape, of about 2 cm of diameter, of a colour from orange to red when ripe, with female and male flowers present at the same time in the syconium.
I siconi sono ascellari, sessili (privi di picciolo), prodotti in coppia, di forma globoso-depressa, di circa 2 cm di diametro, di colore da arancio a rosso a maturità, con fiori femminili e maschili contemporaneamente presenti nel siconio.
Saturday October 6th, 2018Saturday October 6th, 2018 ecosostenibile 0 Comments ¿Qué es el sicono?, Cosa è il Siconio?, What is the Syconium?
6 ottobre 2018 6 ottobre 2018 ecosostenibile 0 Commenti ¿Qué es el sicono?, Cosa è il Siconio?, What is the Syconium?
The syconia are axillar, sessile, usually produced in pair, globose or ellipsoid, of 1,7-2,8 cm of length and 1,3-2 cm of diameter, initially pubescent, then glabrous, of yellow to red colour when ripe, with female and male flowers presently in the syconium at the same time.
I siconi sono ascellari, sessili, prodotti solitamente in coppia, globosi o ellissoidi, di 1,7-2,8 cm di lunghezza e 1,3-2 cm di diametro, inizialmente pubescenti, poi glabri, di colore da giallo a rosso a maturità, con fiori femminili e maschili contemporaneamente presenti nel siconio.
This has led to the new collection of three fragrances – Kiterea, a union of citrus and the sea, Syconium, the ripening of the fig, the maximum expression of nature’s goodness in a fruit and Leucò, the epiphany of a white flower that only opens at night – all linked by the note of honey.
Nasce così la nuova collezione con tre profumi – Kitrea, unione tra gli agrumi e il mare; Syconium, la maturazione del fico, espressione massima dell’offerta della natura come frutto e Leucò, l’epifania di un fiore bianco che si apre solo di notte - collegati tra loro dalla nota di miele: la riscoperta della natura, il riconoscimento della sua fragilità, la stessa che ci caratterizza come esseri umani e l'aprirci alla sua bellezza.