Translation of "tell off" into Italian

sgridare, ammonire, riprendere are the top translations of "tell off" into Italian.

tell off verb grammar

(idiomatic) To rebuke, to reprimand, or to admonish, often in a harsh, direct way. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • sgridare

    verb

    dare una lavata di capo

    Somebody should tell off that rude man.

    Qualcuno dovrebbe sgridare quell'uomo maleducato.

  • ammonire

    verb

    dare una lavata di capo

  • riprendere

    verb

    Oh, I thought I was in for another telling off about the hospital.

    Oh, pensavo di dover essere ripresa un'altra volta per l'ospedale.

  • Less frequent translations

    • dare una lavata di capo
    • rimproverare
    • criticare
    • designare
    • inveire
    • minacciare
    • muggire
    • redarguire

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tell off" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tell off" with translations into Italian

  • telling off
    sgridata · strillata
  • telling-off
    cicchetto · lavata di capo · partaccia · paternale · predica · rabbuffo · ramanzina · rimbrotto · rimprovero · sgridata · strapazzata · urlata
  • to tell off
    correggere · rabbuffare · rimbrottare · rimproverare · riprendere
  • telling off
    sgridata · strillata
  • telling off
    sgridata · strillata
Add

Translations of "tell off" into Italian in sentences, translation memory