Translation of "tidings" into Italian

But if it is a girl, there will be no “good tidings,” no reward and no feast.

Ma se si tratta di una femmina, non ci saranno “buone notizie”, né ricompensa né banchetto.

Though relatively few people are aware of them, red tides are not new.

Anche se sono relativamente pochi a conoscerle, le maree rosse non sono una novità.

We achieved some gains, but then the tide turned and we lost again.

Ottenemmo qualche vantaggio ma poi la situazione si ribaltò e perdemmo di nuovo.