Translation of "to accent" into Italian

Authorities differ, but some agree that it is better not to accent any syllable than to accent the wrong one.

I grammatici non sono d’accordo, ma alcuni convengono che è meglio non accentare nessuna sillaba anziché accentare quella sbagliata.

When you practice, try to accent the notes as much as you can.

Quando studi, cerca di accentuare le note piu'che puoi.