Translation of "to attain" into Italian

As a result, concerted efforts are necessary to attain the multidisciplinary expertise required for drug design.

Ne consegue che occorre un impegno concertato per conseguire le competenze multidisciplinari necessarie per la progettazione di farmaci.

One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.

Un giorno, tutti i bambini in Malesia avranno l'opportunità di ottenere un'istruzione eccellente.

Hey, by the way, did you, uh- - did you get a chance to attain the other information I requested?

Ehi, a proposito, sei... sei riuscito a ottenere le altre informazioni che ti avevo chiesto?