Translation of "to attribute" into Italian

It's not fair to attribute your failure to your parents.

Non è giusto attribuire la colpa dei propri errori ai propri genitori.

In those circumstances, it must be held that the provision relied on is not sufficient to attribute the conduct alleged to the Community.

Pertanto, si deve ritenere che la disposizione invocata non consenta, di per sé, di imputare alla Comunità il comportamento contestato.