Translation of "to derive" into Italian

In these difficult times, it is necessary to derive strength from somewhere.

In questi tempi difficili bisogna pur attingere forza da qualche parte.

A schematic mechanical moving-layer model is proposed in order to derive more informations about the local behaviour of the grains movement.

Per conseguire una migliore conoscenza delle leggi del moto dei grani di sedimento viene proposto un modello meccanico semplificato a strato mobile.

Service to derive application-oriented quantitative results that are not available from the raw data itself.

Servizio che deriva risultati quantitativi, orientati alle applicazioni, che non possono essere ottenuti direttamente dai dati grezzi.