Translation of "to dig" into Italian

I do lock it, but Lupita leaves it open so she doesn't have to dig for her keys.

La chiudo ma Lupita poi la lascia aperta in modo che non debba cercare le sue chiavi.

And we decided to dig up, instead of digging down.

E abbiamo deciso di scavare in alto, invece di scavare verso il basso.

It is the desire to do better, to dig deeper, that propels a civilisation to greatness.

E'il desiderio di migliorare, di andare fino in fondo, - che spinge una civilta'alla grandezza.

Afterwards, they gave him a spade and told him to dig a hole.

Dopo, gli hanno dato una vanga, e gli hanno detto di scavare un buco.