Translation of "to endeavour" into Italian

The Committee of the Regions calls on the Commission to endeavour to include both practicians and researchers in a Europe-wide network.

Il Comitato raccomanda alla Commissione di adoperarsi per collegare in rete sia tirocinanti che ricercatori di tutta l'Europa.

In an increasingly interdependent world, different legal orders will have to endeavour to accommodate each other’s jurisdictional claims.

In un mondo di crescente interdipendenza, ordinamenti giuridici diversi dovranno cercare di armonizzare i reciproci mezzi di ricorso.

For this reason, it would make sense to endeavour to ensure that this programme does indeed start on 1 January 2007.

Per questo motivo, ha senso sforzarsi di garantire il lancio di questo programma il 1° gennaio 2007.