Translation of "to separate" into Italian

A more abstract and generalised approach preferred by some scientists is to separate all uncertainties into three categories of - Bias, Randomness and True Variability.

Una strategia più astratta e generalizzata, preferita da alcuni scienziati, consiste nel separare tutte le incertezze in tre categorie: distorsione, aleatorietà e variabilità reale.

The interesting proposal by OLAF to separate the functions of management and supervision in the internal organisation has practical and legal limits.

L'interessante tentativo prospettato dall'OLAF di disgiungere, a livello dell'organizzazione interna, le funzioni di gestione e quelle di controllo comporta limiti pratici e giuridici.

It seems absurd to separate the question of prices from that of set-asides.

Infine, mi sembra assurdo dissociare la questione dei prezzi da quella del congelamento delle terre.