Translation of "to sound" into Italian

Appropriately, the Greek verb for “to sound the depth; to make a sounding” used at Ac 27:28 literally means “to heave the lead.”

Il verbo greco reso ‘misurare con lo scandaglio’ e ‘scandagliare’ in At 27:28 può essere tradotto “gettare il piombo”.

I'm sorry, Tom, I didn't mean that to sound like an insult.

Mi dispiace, Tom, non avevo intenzione che sembrasse un insulto.

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.

Se c'è un buon modo per sondare se una donna ha un fidanzato o no la prego di dirmelo.