Translation of "toehold" into Italian

And then you invited another climber to lick your toehold.

E poi un giorno hai invitato un altro scalatore a leccare i tuoi appigli.

Modern China has long been a magnet for global multinational corporations seeking both efficiency and a toehold in the world’s most populous market.

La Cina moderna è da lungo tempo una calamita per le multinazionali che cercano efficienza ed un appoggio nel mercato più popolato del mondo.

Alpha Centauri is the go-to destination for earthbound beings hoping for a toehold in star travel.

Alfa Centauri e'la meta perfetta per tutti i terrestri che sperano in un punto d'appoggio nei viaggi interstellari.