Translation of "training ground" into Italian

I've heard of an excellent rifle training ground nearby.

Ho sentito parlare di un ottimo campo di allenamento nelle vicinanze.

He made it a place of joyful meeting, a training ground for formation, a centre of artistic enlightenment.

Ne fece un luogo d’incontro gioioso, una palestra di formazione, un centro di irradiazione dell’arte.