Translation of "trainspotting" into Italian

On various social media channels, some people have been sharing their experience of taking the Maitree Express or trainspotting.

Su diverse piattaforme di social media, alcune persone hanno condiviso la loro esperienza di viaggio con il Maitree Express o di osservazione del treno.

It had that early American tenement shtetl slash Trainspotting vibe that every mother wants for her little girl.

Aveva quell'atmosfera tra villaggio ebraico e Trainspotting che ogni madre sogna per la figlia.