Translation of "unassuming" into Italian

This rock-climbing veteran and single father believes his unassuming strength and off-the-charts agility will help power him to a victory.

Questo esperto scalatore e padre single ritiene che una modesta forza e un'agilità fuori dal comune possano aiutarlo a vincere.

He was personable enough to get a job wherever he went, but unassuming enough not to stick out.

Era abbastanza curato da trovare un lavoro ovunque andasse, ma abbastanza modesto da non dare nell'occhio.

Although this simple Biedermeier cuckoo with alabaster columns looks unassuming, it's historically quite significant.

Benche'questo semplice cucu'Biedermeier con colonne in alabastro sembri senza pretese, e'piuttosto importante a livello storico.