Translation of "uniting" into Italian

However, the decline in output combined with labour hoarding has led to a significant increase in unit labour costs.

Il calo della produzione associato alla conservazione delle posizioni lavorative ha però determinato un consistente incremento dei costi unitari del lavoro.

Safety of machinery — Safety requirements for pressure metal diecasting units

Sicurezza del macchinario — Requisiti di sicurezza per unità di fusione a pressione di metalli

His legacy to us is the knowledge that contempt for another human being and taking human lives should never be allowed to unite Europe again.

Egli ci lascia la consapevolezza che lo sprezzo degli altri esseri umani e della vita umana non potrà mai più essere elemento di unificazione dell’Europa.

The summit in Luxembourg would therefore be the start of dividing Europe rather than uniting it.

Il Vertice di Lussemburgo costituisce in questo modo il preambolo della divisione dell'Europa, invece che della sua unione.