Translation of "untie" into Italian

slegare, disfare, sciogliere are the top translations of "untie" into Italian.

untie verb grammar

(transitive) To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of; as, to untie a knot. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • slegare

    verb

    to loosen, as something interlaced or knotted

    I can't untie the one in the back.

    Non riesco a slegare quello che sta dietro.

  • disfare

    verb

    to loosen, as something interlaced or knotted [..]

    She was busy untying and retying each of the bows on her dress over and over again.

    Era occupata a disfare e rifare ripetutamente tutti i fiocchi del suo vestito.

  • sciogliere

    verb v

    to loosen, as something interlaced or knotted

    The shoelace came untied.

    Si sciolse il laccio della scarpa.

  • Less frequent translations

    • slacciare
    • sciogliersi
    • liberare
    • aprire
    • risolvere
    • dissolvere
    • districare
    • sbrogliare
    • scioglere
    • sbottonare
    • perdonare
    • assolvere
    • snodare
    • slegarsi
    • rasserenarsi
    • staccarsi
    • sprigionare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "untie" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "untie" with translations into Italian

  • untying
    scioglimento · slegatura
  • untied
    disfatta · nonlegato · sciolto · slacciato · slegato
  • to untie
    sciogliere · slacciare · slegare
  • untie a draft animal
    staccare animali da tira
  • untied
    disfatta · nonlegato · sciolto · slacciato · slegato
  • untying
    scioglimento · slegatura
  • untied
    disfatta · nonlegato · sciolto · slacciato · slegato
  • untying
    scioglimento · slegatura
Add

Translations of "untie" into Italian in sentences, translation memory