Translation of "utilisation" into Italian

The possibilities of standardisation and guidance have not yet been fully utilised.

Le possibilità di standardizzazione e orientamento non sono ancora state utilizzate pienamente.

As to the capacity utilisation, its increase is explained by the reduced production capacity.

Per quanto concerne la capacità di utilizzazione, il suo aumento è spiegato dalla riduzione della capacità produttiva.

We also believe that compensation should be linked to the area utilised.

Crediamo altresì che i sussidi debbano essere correlati alla superficie impiegata.

It is important that all the Union's resources should be efficiently utilised, even in the remotest regions.

E' importante che tutte le risorse dell'Unione vengano usate in modo efficace, anche nelle regioni più remote.