Translation of "whether ... or" into Italian

Phrases similar to "whether ... or" with translations into Italian

• I didn't know whether to laugh or cry
  non sapevo se ridere o piangere
• whether you like it or not
  che ti piaccia o no
• Whether you are an enthusiast or an expert, we have a proposal for you!
  Se sei un appassionato o un esperto, abbiamo una proposta per te!
• whether rich or poor...
  che siano ricchi o poveri...
• she doesn't know whether to buy it or not
  non sa se comprarlo o no
• You choose whether with the balcony overlooking Peschiera, as the Easy, or overlooking our garden, as the Enjoy.
  Scegli tu se con il balcone che guarda verso Peschiera, come nella Easy, o con vista sul nostro giardino, come l’Enjoy.
• whether he likes it or not
  sia che gli piaccia, sia che non gli piaccia