Translation of "John" into Inuktitut

Phrases similar to "John" with translations into Inuktitut

• 3:1 In those days John the Baptist went to the Judean desert and began to preach,
  3 1 Taipkunani uvluni John Paptaiqsi qaiŋaruq, alġaqsruivḷuni nunagluktuaŋani Judea-m.
• 3:3 About John, the prophet Isaiah had written the following: “A voice is crying out in the wilderness: ‘Prepare the way for the Lord! Make straight paths for him!’”
  3 John-guŋaruq Isaiah-m God-im uqaqtaata uqallausiġiŋakkaŋa, "Iñuk imma alġaqsruiruq nipatuvluni nunagluktuami, Ataniq qaiyasiruq. Apqutiksriuqsiuŋ sivukkiksiḷugich."l
• 3:13 In those days Jesus came from Galilee to the Jordan River to be baptized by John the Baptist.
  13 Tavra tavrani Jesus iñukpalliŋaruq Galilee-miñ Jordan-mun John-mukłuni, paptaiquvluni ilaanun.
• 3:14 But John tried to dissuade him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me to baptize you?”
  14 John-gum paptaiġuŋitkaluaġaa, uqallakłuni, Ilivich uvva paptaigaksraġigaluaġiŋma, aasiuvva qaivich uvamnun paptaiquvlutin?
• 3:6 They confessed their sins, and John baptized them in the Jordan River.
  6 Suli John iñuich paptaiŋagai kuuŋani Jordan, quliaqtuqługich piḷuutitiŋ God-mun
• 3:15 Jesus replied, “Let it be so now, for this is how we must fulfill all righteousness.” Then John consented.
  15 Tavra Jesus kiugiññaŋagaa, Tainna piḷi paŋmapak. Taamna piguptigu, taŋŋiġñiaġikpuk iluqaan God-im piraksriutaa. Tavra John piyumaliŋaruq.
• 3:4 John wore clothing made of camel's hair and a leather belt and ate locusts and honey from the wild.
  4 Tavra John annuġaaqaŋaruq kakaktim pikukturuam amianik, suli qisiŋmik tavsiqaqłuni, aasii niqigivlugich nuttagayuich qupilġut igutchaiḷḷu honey-ŋannik paqinnaqtuamik nunagluktuami.m
• 3:1 In those days John the Baptist went to the Judean desert and began to preach,
  3 1 Taipkunani uvluni John Paptaiqsi qaiŋaruq, alġaqsruivḷuni nunagluktuaŋani Judea-m.