Translation of "was" into Inuktitut

Phrases similar to "was" with translations into Inuktitut

• 3 At hearing this, King Herod was agitated, and all Jerusalem with him.
  3 Herod-gum umialgum tusaakamiuŋ taamna, isumaaluliŋaruq iluqaġmiglu iñuŋi Jerusalem.
• 15 He stayed there until the death of Herod. This fulfilled what was spoken by Jehovah* through his prophet, saying: “Out of Egypt I called my son.”
  15 Tavraniinŋarut Herod tuquniŋanunaglaan. Taamna taŋŋiutauŋaruq Atanġum uqalugiŋakkaŋanun ilaan uqaqtimigun, “Egypt-miñ qaitquŋagiga Iġñiġa.”h
• 9 After they had heard the king, they went their way, and look! the star they had seen when they were in the East+ went ahead of them until it came to a stop above where the young child was.
  9 Taavrumiŋa umialgum uqallautianiŋmatiŋ, aullaŋarut. Sua taamna, uvluġiaq tautuaġiŋakkaŋat paaniinnamiŋ aullarrigiŋagaat, nutqaġataqtillugu qulaanun miqłiqtum irviata.
• 4 On gathering together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ* was to be born.
  4 Aasii katitiłługich iluqaisa aŋaayyuliqsiqpaich, iḷisaurriḷḷu pitquranik, apiqsruqtupiaŋagai sumi Christaniyumaaġmagaan.
• 17 Then was fulfilled what was spoken through Jeremiah the prophet, who said:
  17 Tavrani taŋŋiqsauŋaruq Jeremiah-m God-im uqaqtaata uqautigiŋakkaŋa inna,
• 23 And he came and settled in a city named Nazʹa·reth,+ in order to fulfill what was spoken through the prophets: “He will be called a Naz·a·reneʹ.”
  23Aasii iñuurraqsiŋaruq iniqpaŋani Nazareth, taamnaptauq uqautigi ŋakkaŋat miqłiqtukun uqaqtiŋisa God-im taŋŋiqsauŋaruq inna, “Ilaa tairauniaqtuq Nazareth-miumik.”
• 3 At hearing this, King Herod was agitated, and all Jerusalem with him.
  3 Herod-gum umialgum tusaakamiuŋ taamna, isumaaluliŋaruq iluqaġmiglu iñuŋi Jerusalem.
• 15 He stayed there until the death of Herod. This fulfilled what was spoken by Jehovah* through his prophet, saying: “Out of Egypt I called my son.”
  15 Tavraniinŋarut Herod tuquniŋanunaglaan. Taamna taŋŋiutauŋaruq Atanġum uqalugiŋakkaŋanun ilaan uqaqtimigun, “Egypt-miñ qaitquŋagiga Iġñiġa.”h