Translation of "After You" into Japanese

Phrases similar to "After You" with translations into Japanese

• to have a quality that encourages you to eat more of them after
  あとをひく · 後を引く
• sleep talk after you go to sleep
  ねごとはねてからいえ · 寝言は寝てから言え
• there's no point squeezing your buttocks after you have farted
  ひって尻窄め · へをひってしりつぼめ · 屁を
• You must keep up your guard even after a victory
  かってかぶとのおをしめよ · 勝って兜の緒を締めよ