Translation of "Evade" into Japanese

免れる, くぐり抜ける, 逃れる are the top translations of "Evade" into Japanese.

evade verb grammar

To get away from by artifice; to avoid by dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to elude; to escape from cleverly; as, to evade a blow, a pursuer, a punishment; to evade the force of an argument. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 免れる

    verb

    Brethren, there is one responsibility that no man can evade.

    兄弟の皆さん,だれも免れることのできない責任が一つあります。

  • くぐり抜ける

    verb

    evade (the law)

  • 逃れる

    verb

    A small number of Witnesses evaded capture.

    少数ながら,逮捕をうまく逃れた証人たちもいます。「

  • Less frequent translations

    • 潜る
    • 躱す
    • 忌避する
    • 潜り抜ける
    • 逸らかす
    • 避ける
    • かわす
    • くぐる
    • ~を逃れる
    • 逃げる
    • くぐりぬける
    • まぬかれる
    • 紛らわす
    • 掻い潜る
    • すり抜ける
    • まぎらわす
    • 除ける
    • 省く
    • かい潜る
    • よける
    • 回避する
    • 掻いくぐる
    • 掻潜る
    • 転脱する
    • 逃がれる
    • 逃避する
    • 遁げる
    • 避く

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Evade" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Evade" with translations into Japanese

  • evading one's responsibilities
    ばっくれ
  • to evade payment
    かりたおす · ひっかける · 借り倒す · 引っかける · 引っ懸ける · 引っ掛ける
  • evade one's responsibilities
    ばっくれる
  • to evade
    いいのがれる · かわす · くぐりぬける · くぐり抜ける · くぐる · たいをかわす · ちゃをにごす · はぐらかす · まぬかれる · まぬがれる · みをかわす · 体をかわす · 体を交わす · 体を躱す · 免れる · 潜り抜ける · 潜る · 茶を濁す · 言い逃れる · 言逃れる · 身をかわす · 身を躱す · 躱す · 逸らかす
  • evading the draft
    へいえききひ · 兵役忌避
  • evading military service
    ちょうへいのがれ · へいえきのがれ · 兵役逃れ · 徴兵逃れ
  • tax evader
    脱税者
  • evade tax
    脱税
Add

Translations of "Evade" into Japanese in sentences, translation memory