Translation of "I wish" into Japanese

いいのに, ばいいのになあ, よいものを are the top translations of "I wish" into Japanese.

I wish Phrase grammar

(idiomatic, colloquial) Used to express the speaker's wish that the preceding statement were true [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • いいのに

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

    I wish I had a reason not to go.

    行かなくてもいい理由があればいいのに。

  • ばいいのになあ

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

    I wish I had a reason not to go.

    行かなくてもいい理由があればいいのに。

  • よいものを

    Phrase

    I would very much like that to be so, even though it is unlikely. [..]

    I wish you had come to see me yesterday.

    あなたがきのう来てくれればよかったのに。

  • Less frequent translations

    • らいいのになあ
    • 希わくは
    • 希わくば
    • 願わくは
    • 願わくば
    • ねがわくは
    • ねがわくば
    • のに

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "I wish" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

I WiSH
+ Add

English-Japanese dictionary

  • I WiSH

Phrases similar to "I wish" with translations into Japanese

Add

Translations of "I wish" into Japanese in sentences, translation memory