Translation of "Let Go" into Japanese

レット・ゴー, 放す, 取り離す are the top translations of "Let Go" into Japanese.

Let Go
+ Add

English-Japanese dictionary

  • レット・ゴー

    レット・ゴー (アヴリル・ラヴィーンのアルバム)

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Let Go" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

let go verb grammar

(intransitive, with of and transitive, with object before go ) To release from one's grasp; to go from a state of holding on to a state of no longer holding on. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 放す

    verb

    to no longer hold on

    I told her not to let go of the rope, but she did.

    私は彼女にロープを放すなと言ったが、放してしまった。

  • 取り離す

    verb

    let go (of)

  • 取離す

    verb

    let go (of)

  • Less frequent translations

    • hanasu
    • 去なす
    • 往なす
    • 抛る
    • 放る
    • 逃す
    • (放せ, hanase)
    • てばなす
    • ほうる
    • 手ばなす
    • 手放す
    • 手離す
    • 解き放す
    • 解き放つ
    • 解き離す
    • 解放す
    • 解放する
    • 解放つ
    • 解雇
    • 逃がす
    • 離す

Phrases similar to "Let Go" with translations into Japanese

  • letting a good ball go by
    みのがし · 見逃し
  • to let go
    いなす · とりはなす · ほうる · ほる · 去なす · 取り離す · 取離す · 往なす · 抛る · 放る
  • to let something go past
    やりすごす · やり過ごす · 遣り過す
  • to let go by
    みすごす · 見過ごす · 見過す
  • let's go
    さあ · はやく · レッツゴー · レッツラゴー · 急いで · 急ぐ · 早い · 早く · 行きましょう · 行く · 行こう
  • to let one's heart go out to
    こころをよせる · 心を寄せる
  • let go by
    見過ごす · 見過す
  • let go of
    取り離す · 取離す · 手ばなす · 手放す · 手離す · 放す · 解き放す · 解き放つ · 解き離す · 解放す · 解放する · 解放つ
Add

Translations of "Let Go" into Japanese in sentences, translation memory