Translation of "Live Mesh" into Japanese

A “software-plus-services” platform and experience that enables PCs and other devices to “come alive” by making them aware of each other through the Internet, enabling individuals and organizations to manage, access, and share their files and applications seamlessly on the Web and across their world of devices.