Translation of "a certain ..." into Japanese

That song reminds me of a certain girl.

その歌を聞くとある少女を思い出す。

On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.

或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。