Translation of "accidentally" into Japanese

偶然, 誤って, 無意識的に are the top translations of "accidentally" into Japanese.

accidentally adverb grammar

In an accidental manner; unexpectedly; by chance; casually; fortuitously. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 偶然

    adverb

    unexpectedly, unintentionally

    Our meeting was purely accidental.

    僕たちが出会ったのはまったくの偶然でした。

  • 誤って

    adverb

    unexpectedly, unintentionally

    JoAnne had accidentally broken her mother’s sewing scissors.

    ひろみはお母さんが縫い物に使うはさみを誤って壊してしまいました。

  • 無意識的に

    adverb

    unexpectedly, unintentionally

  • Less frequent translations

    • ひょいと
    • 不図
    • 偶々
    • 偶偶
    • 無意識的
    • ふらっと
    • ひょっと
    • たまたま
    • ふと
    • うっかり
    • tamatama
    • ゆくりなく
    • 端無く
    • 端無くも
    • おもわず
    • たまさか
    • ふっと
    • はからずも
    • ついつい
    • なんとなく
    • 何となく
    • 思わず
    • つい
    • ふいと
    • 不圖
    • 不斗
    • 何気無く
    • 偶さか
    • 偶然に
    • 偶発的
    • 図らず
    • 図らずも
    • 巧まずして
    • 思いがけず
    • 思い掛けず
    • 思い掛ず
    • 思掛けず
    • 思掛ず
    • 期せずして
    • 計らず
    • 計らずも
    • 適々
    • 適さか
    • 適適
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "accidentally" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "accidentally" with translations into Japanese

  • しっか · 失火
  • じこし · ひとじに · へんし · 事故死 · 人死に · 変死
  • けがまけ · 怪我負け
  • へんししゃ · 変死者
  • けががち · 怪我勝ち
  • かしつしょうがい · かしつしょうがいざい · 過失傷害 · 過失傷害罪
  • 偶然を装って
  • おもいがけない · ぐうはつ · ぐうはつてき · さりげない · さり気ない · ふき · ふそく · ふとした · ふりょ · りんじきごう · アクシデンタル · アクスィデンタル · 不慮 · 不期 · 不測 · 偶然 · 偶然の · 偶発 · 偶発的 · 偶発的な · 偶発的なこと · 変化記号 · 思いがけない · 臨時記号
Add

Translations of "accidentally" into Japanese in sentences, translation memory