Translation of "awkward" into Japanese

ぎごちない, 不器用, 気まずい are the top translations of "awkward" into Japanese.

awkward adjective noun adverb grammar

(obsolete) In a backwards direction. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • ぎごちない

    adjective

    Not easily managed or effected; embarrassing

  • 不器用

    Noun; Adjectival adjective

    lacking dexterity in the use of the hands

    Her movements were awkward and her gesture clumsy.

    彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。

  • 気まずい

    adjective

    That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.

    あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。

  • Less frequent translations

    • ぎこちない
    • 不格好
    • ぶきっちょ
    • 不味い
    • 下手
    • 無器用
    • 不恰好
    • 気不味い
    • 無格好
    • 重苦しい
    • 照れくさい
    • 照れ臭い
    • ばつが悪い
    • ばつの悪い
    • バツのわるい
    • バツの悪い
    • 不器用な
    • へた
    • まずい
    • やっかいな
    • 扱いにくい
    • 繁雑
    • 落ち着かない
    • かっこわるい
    • 厄介
    • やっかい
    • 煙たい
    • ぶかっこう
    • 不細工
    • 気詰まり
    • 拙い
    • 難しい
    • おもくるしい
    • きまずい
    • くすぐったい
    • けむたい
    • こそばゆい
    • てれくさい
    • へぼ
    • 不得意
    • 気詰り
    • 蕪雑
    • 辿たどしい
    • たどたどしい
    • 下手糞
    • へま
    • つたない
    • きづまり
    • けぶたい
    • てづつ
    • できない
    • ばつがわるい
    • ばつのわるい
    • ふかっこう
    • ぶきっちょう
    • ぶきよう
    • へたな
    • バツがわるい
    • バツが悪い
    • 不得手
    • 不精巧
    • 不細工な
    • 居心地が悪い
    • 手づつ
    • 拙
    • 気づまり
    • 烟たい
    • 無細工
    • 辿々しい
    • 辿辿しい

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "awkward" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "awkward" with translations into Japanese

Add

Translations of "awkward" into Japanese in sentences, translation memory