Translation of "by mistake" into Japanese
つい, ついつい, 誤って are the top translations of "by mistake" into Japanese.
by mistake
against one’s better judgment
-
つい
adverbagainst one’s better judgment
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
ついうっかりしてバスを乗り間違えた。
-
ついつい
adverb -
誤って
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
-
Less frequent translations
- 過って
- 間違って
- あやまって
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "by mistake" into Japanese
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "by mistake" with translations into Japanese
-
過誤納
-
はきかえる · 履き替える · 履替える
-
せんりょいっしつ · せんりょのいっしつ · 千慮一失
-
ごいん · 誤飲
-
言い損なう · 言い誤る · 言い違える · 言損なう · 言誤る · 言違える
-
取り違える · 取違える
-
いいあやまる · いいそこなう · いいちがえる · 言い損なう · 言い誤る · 言い違える · 言損なう · 言誤る · 言違える
-
とりちがえる · 取り違える · 取違える
Add example
Add