Translation of "come out" into Japanese
出てくる, 出る, 抜ける are the top translations of "come out" into Japanese.
come out
verb
grammar
To be discovered, be revealed. [..]
-
出てくる
I met him just as he was coming out of school.
私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。
-
出る
verbThat was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.
あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。
-
抜ける
verbThe cork would not come out.
コルクの栓がどうしても抜けなかった。
-
Less frequent translations
- 現れる
- 現われる
- 脱ける
- 表れる
- 表われる
- 顕われる
- 出版される
- 咲き出す
- 堕ちる
- 墜ちる
- 映る
- 生える
- 発芽する
- 萌む
- 落ちる
- 落る
- 開花する
- うつる
- えいじる
- さきだす
- さし出る
- すっぽ抜けする
- すっぽ抜ける
- つき出る
- でてくる
- とび出る
- まかり出でる
- めだつ
- 出かける
- 出っぱる
- 出っ張る
- 出て来る
- 出ばる
- 出現する
- 取れる
- 差しでる
- 差し出る
- 差す
- 差出る
- 成りゆく
- 成り行く
- 成る
- 成行く
- 抜け落ちる
- 抜落ちる
- 映じる
- 現じる
- 現ずる
- 発覚
- 突きでる
- 突き出る
- 突ん出る
- 突出する
- 突出る
- 立ちあらわれる
- 立ち現れる
- 立ち現われる
- 終る
- 終わる
- 罷りいでる
- 罷り出でる
- 罷出でる
- 踏み出す
- 踏出す
- 進みでる
- 進み出る
- 進出る
- 顕れる
- 飛びだす
- 飛びでる
- 飛び出す
- 飛び出る
- 飛出す
- 飛出る
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "come out" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "come out" with translations into Japanese
-
カミングアウト
-
きがあける · 忌が明ける
-
あがり · 上がり
-
しゅつろ · 出廬
-
うそからでたまこと · 嘘から出た誠
-
カミングアウト
-
でたて · 出立て
-
けいくをはく · 警句を吐く
Add example
Add