Translation of "complain" into Japanese

ぼやく, 訴える, とやかく言う are the top translations of "complain" into Japanese.

complain verb grammar

(intransitive) To express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • ぼやく

    verb noun

    to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment

    HAVE you ever heard anyone complain that his employer gives him too little commendation?

    あなたはだれかが,うちの上司はめったに褒めてくれない,とぼやくのを聞いたことがありませんか。

  • 訴える

    verb

    to make a formal accusation or bring a formal charge [..]

    She complains of headaches, and that very often.

    彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。

  • とやかく言う

    verb

    say all kinds of things [..]

  • Less frequent translations

    • 文句
    • ぶつぶつ
    • とやかく
    • 愚痴る
    • 文句する
    • 掻き口説く
    • ぶつぶつ言う
    • 兎や角言う
    • 告訴する
    • 愚図つく
    • 愚図付く
    • 批判する
    • 文句を付ける
    • 文句を言う
    • 苦痛を訴える
    • 零す
    • ぐちる
    • ごねる
    • ほざく
    • ごてる
    • とやかくいう
    • 不満がる
    • 咎め立てする
    • 小言を言う
    • 弱音をはく
    • 愚痴をこぼす
    • 苦情を言う

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "complain" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "complain" with translations into Japanese

  • complain of itching
    痒がる
  • a complainant
    そにん · 訴人
  • to complain about trifles
    じゅうばこのすみをつつく · じゅうばこのすみをほじくる · じゅうばこのすみをようじでほじくる · 重箱の隅をつつく · 重箱の隅をほじくる · 重箱の隅をようじでほじくる
  • to complain
    うったえる · かきくどく · かき口説く · ぐずつく · ぐちる · こぼす · とやかくいう · とやかく言う · ひめいをあげる · ぼやく · もんくをつける · 兎や角言う · 悲鳴をあげる · 悲鳴を上げる · 愚図つく · 愚図付く · 愚痴る · 掻き口説く · 文句を付ける · 文句を言う · 溢す · 翻す · 零す
  • complain of pain
    痛がる
  • to complain about something
    ぐちぐち · グチグチ
  • to complain about
    かこつ · 託つ
  • complain about
    かこつ · 託つ
Add

Translations of "complain" into Japanese in sentences, translation memory