Translation of "continuous" into Japanese

Actual volunteering was measured via continued observation throughout the duration of the projects.

実際のボランティアは、プロジェクトの継続として持続的に観測された。

Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.

科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。

Damascus prides itself on being the oldest continuously inhabited city in the world.

ダマスカスは連続的に人が居住した世界最古の都市であることを誇る。