Translation of "controversy" into Japanese

His bold plan gave rise to much controversy.

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。

Sometimes the controversy that is ignited all but guarantees a large turnout for the film’s premiere.

封切りの際に大勢の観客を集めるためだけに,議論に火がつけられることもあります。

The Sango Wakuran Controversy was an incident where disputes occurred over the creed of the Nishihongan-ji Temple .

「 三業 惑乱 」 は 、 西 本願 寺 の 教義 を めぐ る 争論 で あ る 。